“Forty-two!” yelled Loonquawl. “Is that all you’ve got to show for seven and a half million years’ work?”
“I checked it very thoroughly,” said the computer, “and that quite definitely is the answer. I think the problem, to be quite honest with you, is that you’ve never actually known what the question is.”
Quaranta-dos! —exclamà Loonquawl— És això tot el que tens per a oferir després de set milions i mig d’anys de treballar-hi?
Ho he comprovat detingudament —respongué l’ordinador— i definitivament, aquesta és la resposta. Si us he de ser del tot sincer, crec que el problema és que mai no heu arribat a saber realment quina és la pregunta.
Feu un comentari